East Kalimantan Dayak Lamin House Information

 Informasi Rumah Lamin Suku Dayak Kalimantan Timur

Bagian Dalam Rumah Lamin:

Apa itu Rumah Lamin?

English

Lamin House is the name for East Kalimantan traditional house. Lamin house is identity of Dayak people who live at East Kalimantan. its 300 meters length, 15 meters width, and 3 meters height. Few family live in Lamin House because this house can accommodate approximately 100 people

Indonesia

Rumah Lamin adalah rumah adat dari Kalimantan Timur. Rumah Lamin adalah identitas masyarakat Dayak di Kalimantan Timur. Rumah Lamin mempunyai panjang sekitar 300 meter, lebar 15 meter, dan tinggi kurang lebih 3 meter. Rumah Lamin juga dikenal sebagai rumah panggung yang panjang dari sambung menyambung.

Apa kegunaan Rumah Adat Lamin?

English

Apart from being used as a residence, Lamin's house also has many other functions. For example, this house can be used for a hall or meeting hall because of its large shape

Indonesia

Selain digunakan sebagai rumah tempat tinggal, rumah Lamin juga mempunyai banyak fungsi lainnya. Seperti misalnSya rumah ini dapat digunakan untuk aula atau gedung pertemuan karena bentuknya yang besar.

Fungsi Ukiran Rumah Lamin

English

One of the functions of the carvings or images on the body of the Lamin house is to protect the family living in the house from harm. The danger here is that black magic commonly exists in the Dayak community which is used to harm someone.

Indonesia

Salah satu fungsi dari ukiran-ukiran atau gambar pada tubuh rumah Lamin adalah untuk menjaga keluarga yang hidup dalam rumah dari bahaya. Bahaya disini adalah ilmu-ilmu hitam yang umumnya ada di masyarakat Dayak yang digunakan untuk mencelakai seseorang.

Keunikan Rumah Lamin

English

The uniqueness of the Lamin house lies in the structure and size of the building. With a length of 300 meters, a width of 15 meters and a height of 3 meters,Another uniqueness of the lamin house is at the end of the lamin house. Seen there is a dragon's head carving made of wood. This symbol is believed to be a symbol of majesty, nobility, and heroism

Indonesia

Keunikan yang dimiliki oleh rumah Lamin terletak pada struktur dan ukuran bangunannya. Dengan panjang 300 meter, lebar 15 meter dan tinggi 3 meter, keunikan lainnya dari rumah lamin terdapat pada bagian ujung rumah lamin. Terlihat ada ukiran kepala naga yang terbuat dari kayu. Simbol ini diyakini sebagai simbol keagungan, budi luhur, dan kepahlawanan

Ciri Khas Rumah Lamin

English

The uniqueness of the Lamin house lies in its large size. This house is different from other types of traditional houses which can only accommodate one family

Indonesia

Keunikan Rumah Lamin terletak pada ukurannya yang besar. Rumah ini berbeda dengan jenis rumah adat lainnya yang hanya bisa menampung satu keluarga

Bahan Dasar Rumah Lamin

English

Most Lamin houses are made of ulin wood and iron wood which are quite strong and durable.

Indonesia

Kebanyakan rumah Lamin terbuat dari kayu ulin dan kayu besi yang cukup kuat dan tahan lama.